| Tsang's profileJ's ReminiscencePhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
November 02 廣東話當你用廣東話在一秒內說出一句說話的時候，可能裡面有十多個字，好像沒什麼問題。
但原來當你要把句子一字不改，一字不溜地寫下來時，那十多個字當中，很多時有三分一以上
是廣東話的助語詞....然後你會發現原來...真的很多廢話在浪費時間...
或許我比較極端，但當你經過認真的抄寫廣東話歷程後，你會恨怎麼說話的人那麼多廢話，
『即係』真的要那麼多嗎？
『咁』一定要做說話開首嗎？
『吖』、『呢』、『吓』要在中間加上多少才全神呢？
『ｏ架嘛／啦』是不是一定要用來做結尾，增加語氣？
更別提『誒』『嗯』『唔』這些拖長思考時間的用字．．．
同時發現某些廣東話的詞『吖下』『嘩唉』，即使說者只是用來
填補一下他說話中的空隙也好，但在某些情況及語氣下，是會令人覺得
很沒禮貌很討厭。
囧rz...老實說小女子說話時不就像以上一樣嗎? 戒掉!努力看看。
不過值得安慰，原來專業人士，名流紳士說話技巧原來不見得好＝ ＝＋
校長不一定懂得演講的！！哈！！
老實說，我深切地認同廣東話是說的，不是寫的！！是語言，不是文字！！！
『黐納納』...好一個『納』字，我找了多久！？
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://j-reminiscence.spaces.live.com/blog/cns!5463D924404BE1A5!568.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
